Спампаваць Jubler

Спампаваць Jubler,

Jubler - гэта праграма для рэдагавання і сінхранізацыі субтытраў на аснове тэксту. З дапамогай праграмы мы можам рэдагаваць існуючыя субтытры, дадаваць новыя субтытры, праглядаць гэтыя субтытры ў існуючым відэафайле і выконваць усе аперацыі на адным экране. Ён падтрымлівае ўсе даступныя фарматы субтытраў.

Спампаваць Jubler

Калі вы адкрываеце субтытры ў першы раз або ствараеце новыя субтытры, вы павінны выбраць тып кадавання ў адпаведнасці з мовай субтытраў, якія вы пішаце. У адваротным выпадку вы можаце сутыкнуцца з памылкамі сімвалаў. Пры стварэнні турэцкага перакладу або турэцкіх субтытраў вы павінны выбраць кадыроўкі UTF-8, windows-1254. Вы можаце перакласці субтытры на любую мову з дапамогай Google Translate API, і вы можаце праверыць тэксты, якія вы ўводзіце, з дапамогай праверкі арфаграфіі.

• Ён падтрымлівае фарматы файлаў Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 і 2), MicroDVD, MPL2 і Spruce DVD Maestro.
• Усе кадыроўкі, якія падтрымліваюцца платформай Java (напрыклад, UTF-8), падтрымліваюцца праграмай. Карыстальнік можа выбраць спіс пераважных кадаванняў для загрузкі файлаў лакалізаваных субтытраў.
• Падтрымка нацыяналізацыі графічнага інтэрфейсу з дапамогай інструментаў gettext.
• Падтрымліваюцца стылі (пры захаванні ў фарматах SubStation). Гэтыя стылі спецыфічныя для кожнага субтытра або персанажа.
• Рэжым перакладу (крыніца і субрэдактары) падтрымліваецца.
• Графічны папярэдні прагляд субтытраў з дапамогай бібліятэкі FFMPEG. Падтрымліваюцца бягучы кадр, папярэдні прагляд формы сігналу і праслухоўванне формы сігналу.
• Графічнае адлюстраванне субтытраў, якія можна перамяшчаць і змяняць памер.
• Тэставанне і прайграванне файла субтытраў з дапамогай відэаплэера (mplayer). У рэжыме прайгравання карыстальнік можа свабодна рэдагаваць субтытры, дадаваць новыя субтытры ў рэжыме рэальнага часу або сінхранізаваць субтытры з фільмам.
• Разметка розных колераў у рэжыме рэальнага часу падчас рэдагавання субтытраў або прайгравання відэа.
• Праверка арфаграфіі з падтрымкай выбару слоўніка.
• Простая ўстаноўка для платформаў Mac, Linux і Windows і агульны ўсталёўшчык для ўсіх іншых платформаў (без падтрымкі FFMPEG).
• Прыкладанне для аўтаматычнага абнаўлення.

Асноўныя моманты

• Рэдагаванне асобных субтытраў.
• Раздзяліць.
• Камбінаванне.
• Змена часу.
• Аўтаматычнае пераўтварэнне частоты кадраў па запыце карыстальніка або з выкарыстаннем бясплатнага каэфіцыента карыстальніка.
• Выпраўленне часовых неадпаведнасцяў, такіх як перакрыцце з алгарытмам аптымізацыі.
• Адмяніць і пераставіць.
• Выразанне, капіраванне, устаўка, выдаленне абласцей у залежнасці ад працягласці і каляровых тэкстур.
• Выкарыстанне адкрытых месцаў для людзей з парушэннем слыху.

Jubler Спецыфікацыі

• Платформа: Windows
• Катэгорыя: App
• Мова: Англійская
• Памер файла: 25.20 MB
• Ліцэнзія: Бясплатна
• Распрацоўшчык: Panayotis Katsaloulis
• Апошняе абнаўленне: 21-03-2022
• Спампаваць: 1